Termeni de utilizare
Termeni și condiții
Ultima actualizare: 16 octombrie 2026
Acești termeni și condiții se aplică tuturor cursurilor, atelierelor, masterclass-urilor și programelor Școlii XeRaL cumpărate prin xeral.ro sau prin platforma de cursuri a școlii. Cine comandă un curs acceptă acești termeni.
1. Părțile
Prestatorul este XEANA XERALIS SRL, cu sediul în Brașov, Str. Lămâiței nr. 135, județul Brașov, CUI 44723255, nr. de înregistrare la Registrul Comerțului J8/2270/2021. În acest document o numim „Școala XeRaL” sau „Prestatorul”.
Cursantul este persoana fizică sau juridică care cumpără un curs. Cursurile pot fi cumpărate de persoanele care au împlinit 18 ani.
Școala XeRaL poate fi contactată prin pagina Contact sau prin scrisoare trimisă la sediul de mai sus.
2. Ce oferă Școala XeRaL
Școala XeRaL organizează cursuri de formare și dezvoltare personală: Regresologie, NeuroGrafică, CCX și alte programe ale XeRaL Metod. Cursurile sunt live, înregistrate sau mixte. Pagina fiecărui curs descrie:
conținutul, durata și datele întâlnirilor live;
materialele incluse (video, audio, text, exerciții);
accesul la comunitatea cursului;
condițiile de certificare, acolo unde există;
prețul.
Pagina cursului face parte din acești termeni.
Despre natura cursurilor. Cursurile Școlii XeRaL sunt programe de dezvoltare personală și formare. Ele completează consultul, diagnosticul sau tratamentul medical ori psihologic și nu le înlocuiesc. Cursantul rămâne responsabil pentru deciziile privind sănătatea sa.
Despre rezultate. Școala XeRaL oferă metoda, materialele și îndrumarea. Rezultatele fiecărui cursant depind de practica, de implicarea și de situația lui personală, de aceea Școala XeRaL nu garantează un anumit rezultat.
3. Comanda și plata
Prețul fiecărui curs este cel afișat pe pagina cursului în momentul comenzii.
Plata se face online, integral, în momentul comenzii. Plățile sunt procesate de un procesator de plăți autorizat. Școala XeRaL nu vede și nu păstrează datele cardului.
Când prețul este afișat în euro sau în altă monedă, conversia o face banca emitentă a cardului, la cursul ei.
Factura se emite după confirmarea plății.
Contractul se încheie în momentul confirmării plății. Cursantul primește pe email confirmarea comenzii și datele de acces.
Prețul plătit este cel valabil în momentul comenzii. O reducere sau o promoție apărută ulterior nu dă dreptul la diferența de preț. Fiecare promoție este valabilă în perioada anunțată pe pagina ei.
Cursantul trece corect datele de facturare. Adresa completă de facturare este obligatorie conform legislației fiscale din România. Pentru factură pe numele unei firme, cursantul completează denumirea firmei și CUI-ul la înscriere sau ulterior, înainte de comandă.
4. Accesul la curs
Cursurile se desfășoară pe platforma Școala XeRaL, într-un cont personal al cursantului. Un cont este destinat unei singure persoane, iar cursantul răspunde de păstrarea confidențialității datelor de autentificare.
Întâlnirile live au loc online, la datele și orele anunțate pe pagina cursului. Când pagina cursului include înregistrarea, cursantul care nu poate participa live o primește în contul său.
Cursantul are acces la înregistrări timp de 1 an de la cumpărare. Accesul ține de cursant, nu de o anumită adresă de internet: adresa la care se urmăresc înregistrările se poate schimba în acest interval.
Contul este personal și netransmisibil. El se folosește exclusiv de titularul său, o singură persoană. Constituie partajare a contului orice folosire a acestuia de către o altă persoană, inclusiv prin comunicarea datelor de autentificare, prin conectarea de pe dispozitivele altei persoane sau prin vizionarea materialelor de către alte persoane din contul titularului. Partajarea contului reprezintă o încălcare a prezentelor termeni.
Școala XeRaL poate muta cursurile pe altă platformă sau la altă adresă. În acest caz, cursantul primește pe email, din timp, noua adresă și datele de acces, iar accesul continuă acolo până la împlinirea celor 12 luni. Vechea adresă se poate închide după mutare.
Cursantul răspunde de corectitudinea adresei de email trecute la comandă și se asigură că are acces la ea pe toată durata cursului. Toate informațiile despre curs (datele de acces, linkurile întâlnirilor live, anunțul unei mutări) se trimit la această adresă și se consideră comunicate odată trimise. Școala XeRaL nu răspunde pentru informațiile care nu ajung la cursant din cauză că adresa este greșită, inactivă sau nu mai este folosită de el. Cursantul verifică și folderele Spam, Junk sau Promoții ale căsuței sale de email; mesajele ajunse acolo se consideră, de asemenea, comunicate. Pentru a le primi direct în Inbox, cursantul poate adăuga adresa de expeditor a școlii în lista sa de contacte. Cursantul își poate schimba oricând adresa prin pagina Contact.
Pentru curs, cursantul are nevoie de o conexiune la internet și de un dispozitiv (calculator, tabletă sau telefon) cu un browser actualizat. Problemele tehnice ale conexiunii sau ale dispozitivului cursantului nu sunt răspunderea Școlii XeRaL.
Întâlnirile live pot fi înregistrate, iar înregistrarea se pune la dispoziția cursanților grupei. Participantul care nu dorește să apară în înregistrare poate ține camera oprită și își poate alege numele afișat. Participanții nu au dreptul să înregistreze ei înșiși întâlnirile live, nici integral, nici parțial.
Dacă Școala XeRaL mută data unei întâlniri live, cursantul este anunțat din timp și alege una dintre variante: participă la noua dată, primește înapoi prețul plătit pentru acel curs sau primește un voucher de aceeași valoare, pe care îl folosește pentru alte cursuri și materiale de pe platforma școlii. Dacă Școala XeRaL anulează un curs, cursantul alege între restituirea integrală a prețului plătit și un voucher de aceeași valoare. Voucherul este valabil 12 luni de la emitere.
5. Ce primește cursantul
Școala XeRaL:
pune la dispoziție cursul așa cum este descris pe pagina lui;
oferă acces la comunitatea cursului, acolo unde pagina cursului o include;
răspunde la întrebările despre curs prin comunitatea cursului sau prin formularul de contact;
anunță din timp, prin email sau în comunitatea cursului, orice schimbare de dată sau oră a unei întâlniri live.
6. Ce se angajează cursantul
Cursantul:
folosește cursul și materialele pentru dezvoltarea și formarea sa personală;
păstrează pentru sine datele de acces la cont;
comunică respectuos în comunitatea cursului și în întâlnirile live, cu formatorii și cu ceilalți participanți, și folosește comunitatea pentru subiectele cursului, fără reclame la alte servicii sau produse;
păstrează confidențialitatea experiențelor personale împărtășite de ceilalți participanți în cadrul cursului.
7. Certificarea
Unele cursuri se încheie cu certificare. Pagina cursului descrie condițiile. Certificarea se acordă cursanților care îndeplinesc cerințele anunțate pe pagina cursului (de exemplu, examenul).
8. Dreptul de retragere (retur)
Cursantul care este consumator se poate retrage din contract în 14 zile calendaristice de la încheierea lui, fără să explice motivul (OUG nr. 34/2014). Ne poate anunța prin pagina Contact, printr-o declarație scrisă sau folosind formularul de retragere.
Cursurile, lecțiile, pachetele și materialele audio de pe platformă, inclusiv cele primite printr-un abonament, sunt conținut digital care nu este livrat pe un suport material. Pentru acest conținut, dreptul de retragere se stinge dacă furnizarea începe în cele 14 zile, cu acordul prealabil expres al cursantului și după ce acesta confirmă că știe că pierde dreptul de retragere (art. 16 lit. a) și m) din OUG nr. 34/2014).
De aceea, la fiecare comandă, cursantul bifează separat, într-o căsuță nebifată implicit, următoarea declarație:
Vreau acces imediat dupa plata. Inteleg ca, din acel moment, dreptul de retragere de 14 zile nu se mai aplica.
Textul exact bifat, împreună cu data și ora, se salvează pe comandă și se trimite în emailul de confirmare, care are rol de confirmare a contractului pe un suport durabil. Păstrează acest email.
Fără această bifă, accesul nu se deblochează înainte de expirarea celor 14 zile. Cursantul care nu bifează își păstrează dreptul de retragere integral: primește accesul după cele 14 zile sau se retrage din contract și primește banii înapoi.
Pentru cursurile live care încep la o dată ulterioară, cursantul poate renunța în 14 zile de la cumpărare, dacă cursul nu a început și dacă nu a accesat materialele lui.
La abonamente, declarația se dă o singură dată, la activare, pentru că atunci se încheie contractul; reînnoirile automate nu deschid un nou termen de retragere. Abonamentul se oprește oricând din „Contul meu”, iar accesul rămâne activ până la sfârșitul perioadei deja plătite.
Când retragerea este valabilă, cursantul primește înapoi întreaga sumă plătită, prin aceeași metodă de plată, în cel mult 14 zile.
După încetarea dreptului de retragere, prețul plătit rămâne al Prestatorului, inclusiv atunci când cursantul nu mai parcurge cursul.
9. Sesiuni de coaching
Sesiunile de coaching se rezervă și se plătesc în avans, apoi sunt trimise spre confirmare. Dacă intervalul cerut nu este potrivit, sesiunea se reprogramează de comun acord la un alt moment, iar plata rămâne valabilă pentru noua dată.
10. Proprietatea intelectuală
Toate materialele cursurilor (video, audio, texte, exerciții, algoritmi, scheme, prezentări) și denumirile XeRaL, XeRaL Metod și Școala XeRaL aparțin Prestatorului și sunt protejate de legea dreptului de autor (Legea nr. 8/1996) și de legea mărcilor.
Cursantul primește un drept personal de a folosi materialele pentru propria formare. Acest drept nu se transmite altor persoane.
Fără acordul scris al Prestatorului, cursantul nu are dreptul:
să copieze, să înregistreze, să descarce în afara funcțiilor platformei, să publice, să vândă sau să dea altor persoane materialele cursului ori accesul la cont;
să organizeze cursuri, ateliere sau programe folosind materialele Școlii XeRaL;
să se prezinte drept Școala XeRaL sau drept reprezentant al ei.
Cursanții care obțin certificarea lucrează cu metoda în propria practică, în condițiile anunțate pe pagina programului.
Dacă materialele sunt puse fără drept la dispoziția altor persoane, cursantul datorează Prestatorului, cu titlu de daune-interese, o sumă egală cu prețul de listă al cursului pentru fiecare persoană care a primit materialele. La aceasta se adaugă orice alt prejudiciu dovedit.
Aceste reguli se aplică și materialelor primite gratuit sau cadou.
Platforma de cursuri a școlii (aspectul, structura, funcțiile, codul și bazele de date) aparține Prestatorului și este protejată de lege. Fără acordul scris al Prestatorului, este interzis oricărei persoane, inclusiv cursantului:
să acceseze platforma cu roboți, scripturi sau agenți de inteligență artificială pentru extragerea automată a conținutului (scraping);
să copieze sau să reproducă platforma, în tot sau în parte;
să decompileze platforma sau să îi facă inginerie inversă (reverse engineering);
să folosească conținutul platformei sau al cursurilor pentru antrenarea sau alimentarea sistemelor de inteligență artificială.
Motoarele de căutare și asistenții de inteligență artificială pot citi și indexa paginile publice ale platformei, de exemplu prezentările cursurilor. Interdicția privește conținutul din spatele contului și copierea platformei.
11. Suspendarea accesului
Școala XeRaL poate suspenda sau închide accesul unui cursant care dă altor persoane materialele sau datele de acces ori care se poartă jignitor cu formatorii sau cu ceilalți participanți. Înainte de aceasta, cursantul primește o notificare și are 3 zile ca să remedieze situația, acolo unde remedierea este posibilă.
Partajarea contului cu o altă persoană atrage suspendarea contului pe durată nedeterminată și încetarea dreptului de acces la toate materialele achiziționate, inclusiv la cele pentru care perioada de acces de 12 luni de la cumpărare nu s-a împlinit. Suspendarea operează de la data constatării partajării, pe baza datelor tehnice de utilizare a contului (dispozitive, sesiuni și locații de conectare), și se comunică titularului pe email, împreună cu motivul. În acest caz, termenul de remediere de 3 zile prevăzut mai sus nu se aplică. Reactivarea contului are loc numai după plata către Școala XeRaL a despăgubirilor datorate pentru punerea neautorizată a materialelor la dispoziția altor persoane, egale cu prețul de listă al materialelor astfel distribuite, pentru fiecare persoană care le-a primit, potrivit capitolului Proprietatea intelectuală. Sumele achitate pentru materialele la care accesul a încetat nu se restituie, partajarea contului fiind o încălcare a contractului imputabilă cursantului.
Școala XeRaL poate refuza sau opri vânzarea către o persoană în două situații:
persoana nu furnizează datele cerute de lege pentru emiterea facturii și transmiterea ei la ANAF, așa cum prevede secțiunea „Comanda și plata”; fără ele comanda nu se poate finaliza;
există motive întemeiate, bazate pe fapte care pot fi verificate și care aduc prejudicii numelui, metodei sau comunității școlii, de exemplu distribuirea neautorizată a materialelor, copierea platformei, folosirea numelui Școlii XeRaL fără drept sau defăimarea publică.
Refuzul se comunică persoanei, cu motivul lui, nu ține de criterii personale și privește numai achizițiile viitoare. Accesul la ce a fost cumpărat deja rămâne, cu excepția cazurilor de suspendare sau închidere de mai sus.
12. Forța majoră
Nicio parte nu răspunde pentru neîndeplinirea obligațiilor din cauza unui caz de forță majoră, așa cum este definit de lege. Partea afectată o anunță pe cealaltă în 5 zile. Dacă situația durează mai mult de 30 de zile, oricare parte poate încheia contractul, fără daune.
13. Datele personale
Felul în care Școala XeRaL prelucrează datele personale este descris în pagina Politica de confidențialitate. Folosirea cookie-urilor este descrisă în pagina Politica de cookie-uri.
Fotografiile, filmările, numele sau mărturiile cursanților se folosesc în promovare numai cu acordul lor separat, dat în scris, care poate fi retras oricând.
Prin acceptarea acestor termeni, primești din când în când emailuri de la Școala XeRaL despre cursuri noi, evenimente și oferte. Fiecare email are la final un link de dezabonare, iar un singur clic oprește aceste mesaje; accesul la tot ce ai cumpărat rămâne neschimbat.
14. Reclamații și litigii
Reclamațiile se trimit prin pagina Contact. Școala XeRaL răspunde în cel mult 30 de zile.
Părțile rezolvă neînțelegerile mai întâi pe cale amiabilă.
Consumatorii se pot adresa și Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (anpc.ro) sau entităților de soluționare alternativă a litigiilor (SAL): anpc.ro/ce-este-sal
Litigiile se soluționează de instanțele competente din România. Consumatorul poate alege instanța de la domiciliul său.
15. Modificarea termenilor
Școala XeRaL poate actualiza acești termeni. Versiunea nouă se publică pe această pagină, cu data actualizării. Comenzile deja plătite rămân supuse termenilor în vigoare la data comenzii.
16. Legea aplicabilă
Acești termeni se supun legii române. Pentru tot ce nu este prevăzut aici se aplică legislația în vigoare, inclusiv OUG nr. 34/2014 privind drepturile consumatorilor.